Примеры употребления "consigliò" в итальянском с переводом "advise"

<>
Переводы: все27 advise21 recommend5 suggest1
показать все
Mi consigliò di non fumare. He advised me not to smoke.
Lui mi consigliò di non fumare. He advised me not to smoke.
Gli consigliò di leggere quei libri. She advised him to read those books.
Lei gli consigliò di leggere quei libri. She advised him to read those books.
Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare. The doctor advised my father to give up smoking.
Gli ho consigliato quali libri leggere. I advised him on what books to read.
Mi ha consigliato di non fumare. He advised me not to smoke.
Ti consiglio di smettere di bere. I advise you to give up drinking.
Ti consiglio di rinunciare a bere. I advise you to give up drinking.
Ti consiglio di smettere di fumare. I advise you to stop smoking.
Gli ha consigliato di leggere quei libri. She advised him to read those books.
Lui mi ha consigliato di non fumare. He advised me not to smoke.
Lei gli ha consigliato di leggere quei libri. She advised him to read those books.
Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere. The doctor advised him to cut down on drinking.
Lei l'ha consigliato su dove lui dovrebbe alloggiare. She advised him where he should stay.
Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo. The doctor advised me not to eat too much.
Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico. You had better do as the doctor advised you.
L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni. The instructor advised me to get exercise every day.
Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina. My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ