Примеры употребления "conosciamo" в итальянском с переводом "know"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana. Language, as we know it, is a human invention.

Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza. Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth.

Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere. There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.

Penso che conosca la verità. I think that she knows the truth.

Sembra che lui ci conosca. He seems to know us.

Lei conosce le capitali principali. She knows the main capital cities.

Tom non conosce nessun francese. Tom doesn't know any French.

Conosce bene il Sig. Davidson. He knows Mr. Davidson well.

Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.

Tom non conosce il francese. Tom doesn't know French.

Nessuno conosce il suo nome. No one knows her name.

Non conosce nulla di politica. He knows nothing about politics.

Lei conosce tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.

Chi non conosce questo problema?! Who doesn't know this problem?!

Lei potrebbe conoscere la risposta. She might know the answer.

Conoscerete la verità, un giorno. You will know the truth some day.

Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.

Conosci l'arca di Noè? Do you know Noah's ark?

Voi come avete conosciuto Tatoeba? How did you know Tatoeba?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ