Примеры употребления "conducente" в итальянском

<>
Переводы: все16 driver9 lead6 conduct1
показать все
Tom è un conducente responsabile. Tom is a responsible driver.
È un conducente di autobus. He is a bus driver.
Il conducente svoltò a destra. The driver turned the wheel to the right.
Lui è un conducente di autobus. He is a bus driver.
Tom è un conducente molto prudente. Tom is a very careful driver.
È la prima volta che assumo un conducente. It's the first time I hire a driver.
Il conducente ha detto che non abbiamo i freni! The driver said we don't have brakes!
Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco. My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Il figlio della mia vicina è stato ucciso da un conducente ubriaco. My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Sta conducendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
I metalli conducono l'elettricità. Metals conduct electricity.
Condusse una vita dura dopo quello. He led a hard life after that.
Condusse una vita difficile dopo quello. He led a hard life after that.
Lui sta conducendo una vita da cani. He's leading a dog's life.
La guida ci condurrà al famoso parco. The guide will lead us to the famous park.
Mi condussero per il vialetto del giardino. They led me up the garden path.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ