Примеры употребления "condiviso" в итальянском с переводом "share"

<>
Переводы: все21 share21
показать все
Abbiamo condiviso momenti felici e importanti. We shared happy and important moments.
Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Ken ha condiviso la stanza con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Ken ha condiviso la stanza con il suo fratello più grande. Ken shared the room with his older brother.
Ken ha condiviso la camera con il suo fratello più grande. Ken shared the room with his older brother.
A Tom non piace condividere. Tom doesn't like to share.
Se condividi una gioia, si moltiplica. Sharing joy multiplies it.
Quelli sono valori che condividiamo tutti. Those are values that we all share.
Condivido questa camera con mia sorella. I share this room with my sister.
Condivido questa stanza con mia sorella. I share this room with my sister.
Condivido la stanza con mia sorella. I share the room with my sister.
Condivido la camera con mia sorella. I share the room with my sister.
Vorrei condividere il mio segreto con te. I'd like to share my secret with you.
Condividere la propria passione è viverla pienamente. To share one's passion is to live it fully.
Io e mio fratello condividevamo la camera. My brother and I shared the room.
Io e mio fratello condividevamo la stanza. My brother and I shared the room.
I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani. Pigs share certain characteristics with human beings.
Ken condivise la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Ken condivise la stanza con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Ken condivise la stanza con il suo fratello più grande. Ken shared the room with his older brother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ