Примеры употребления "con sospetto" в итальянском

<>
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Il sospetto ladro è ora sotto processo. The accused thief is on trial now.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Sospetto che sia un bugiardo. I suspect him to be a liar.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Sospetto che lui sia un bugiardo. I suspect him to be a liar.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Sospetto che lui sia malato. I suspect he is ill.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Ciò sembra sospetto. This sounds fishy.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Ho un sospetto sulla sua morte. I have a suspicion about his death.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
Sospetto che sia malato. I suspect he is ill.
Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.
Il sospetto è armato e pericoloso. The suspect is armed and dangerous.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Ho un sospetto riguardo alla sua morte. I have a suspicion about his death.
Tom sorprese Mary con un bacio. Tom surprised Mary with a kiss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ