Примеры употребления "con piacere" в итальянском

<>
Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra. Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
Per piacere guida con prudenza. Please drive carefully.
Per piacere scrivi con una matita. Please write with a pencil.
Per piacere scriva con una matita. Please write with a pencil.
Per piacere scrivete con una matita. Please write with a pencil.
Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui. He is very friendly, so I enjoy working with him.
Per piacere riempi questa bottiglia con acqua. Please fill this bottle with water.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti. Some doctors say something to please their patients.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Mi fa piacere incontrarti in Giappone. I am pleased to meet you in Japan.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Per piacere muoviti! Please hurry up!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!