Примеры употребления "comune" в итальянском

<>
Переводы: все45 common36 ordinary2 другие переводы7
показать все
Hanno un elemento in comune. They share a common element.
La gente comune ha un potere enorme. Ordinary people possess enormous power.
Non abbiamo niente in comune. We have nothing in common.
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune. His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Loro hanno un passatempo comune. They have a common hobby.
Loro hanno un hobby comune. They have a common hobby.
Il latte è una bevanda comune. Milk is a common beverage.
Tom ha molto in comune con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Molti asiatici hanno l'inglese come lingua comune. Many Asians have English as a common language.
Tom e io non abbiamo niente in comune. Tom and I have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo niente in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom e io non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune. Although they are twins, they have few interests in common.
Il giapponese ha qualcosa in comune con il coreano. Japanese has something in common with Korean.
L'inglese è una lingua comune per molti asiatici. English is a common language for many Asians.
Anche per i litigi è necessaria una lingua comune. Even for quarrels, a common language is needed.
La lingua comune di molti asiatici è l'inglese. The common language of many Asians is English.
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie. They have nothing in common with the older generation.
La lingua comune di molti anime è rappresentata dai sottotitoli. The common language of many anime is subtitles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ