Примеры употребления "comportamento" в итальянском

<>
Переводы: все35 behavior20 behaviour5 другие переводы10
показать все
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Il suo comportamento era teatrale. His behavior was theatrical.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Il suo comportamento ci importuna. His behavior troubles us.
Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Il suo comportamento ci disturba. His behavior troubles us.
Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Sopporto a malapena il suo comportamento. I can barely stand his behavior.
Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento. He pronounced his judgment over such vehement behaviour.
Il tuo comportamento non ammette scuse. Your behavior admits of no excuse.
Il suo comportamento è molto strano oggi. His behavior is very odd today.
Tom era sconvolto dal comportamento di Mary. Tom was shocked by Mary's behavior.
Tom era scioccato dal comportamento di Mary. Tom was shocked by Mary's behavior.
È evidente dal suo comportamento che mente. It is evident from his behavior that he lies.
Il suo comportamento contraddice quello che dice. His behavior conflicts with what he says.
Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale. His behavior is my primary concern.
Il comportamento non fece bene alla sua reputazione. The behavior did his reputation no good.
Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria. His behavior is my primary concern.
Il comportamento non ha fatto bene alla sua reputazione. The behavior did his reputation no good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ