Примеры употребления "compagni" в итальянском

<>
Переводы: все16 companion3 другие переводы13
показать все
Il Signor Tanaka è uno dei compagni di pesca di mio padre. Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
Il vino bianco è il compagno abituale del pesce. White wine is the usual companion of fish.
Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli. He and his companion asked me to come along with them.
Sono i miei compagni di classe. They are my classmates.
Io e lei siamo compagni di classe. She and I are classmates.
Tom e Mary erano compagni di classe. Tom and Mary were classmates.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
Non ha mai voluto aiutare i suoi compagni. He never wanted to help his mates.
Lui non ha mai voluto aiutare i suoi compagni. He never wanted to help his mates.
Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk. My roommates have already explained to me who Björk is.
Amate i vostri compagni! Amate i vostri genitori! Amate il vostro paese! Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe. Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica. Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ