Примеры употребления "cominciare" в итальянском

<>
Переводы: все149 begin78 start67 другие переводы4
показать все
La follia deve ancora cominciare. The madness has yet to begin.
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Dobbiamo cominciare prima delle cinque. We must begin before five.
Faresti meglio a cominciare immediatamente. You had better start at once.
La pazzia deve ancora cominciare. The madness has yet to begin.
Sei pronto a cominciare la tua avventura? Are you ready to start your journey?
Per cominciare, lei è troppo giovane. To begin with, she is too young.
Siete pronti a cominciare la vostra avventura? Are you ready to start your journey?
Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Dovremmo cominciare a cercare i regali di Natale per i bambini. We should start getting Christmas gifts for the children.
George sentì il treno cominciare a muoversi. George felt the train begin to move.
Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua. You shouldn't have come here to begin with.
Tanto per cominciare, non hai alcun diritto di essere qui. To begin with, you have no right to be here.
La scuola comincia in primavera. School begins in spring.
L'opera comincia alle sette. The opera starts at seven.
La scuola comincia in aprile. School begins in April.
La scuola comincia lunedì prossimo. School starts next Monday.
La scuola comincia ad aprile. School begins in April.
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Stiamo cominciando a capire meglio. We're beginning to understand better.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ