Примеры употребления "come previsto" в итальянском

<>
Le cose non andarono come previsto. Things didn't go as planned.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto. We had less snow this winter than we had expected.
La lista è come segue. The list is as follows.
I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto. The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Lui ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Sapete come usare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Io posso insegnarvi come sparare. I can teach you how to shoot.
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Her hands were as cold as ice.
Si comportava come se fosse pazzo. He behaved as if he were crazy.
Lei come interpreta questa poesia? How do you interpret this poem?
Può essere usata come un coltello. It can be used as a knife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ