Примеры употребления "come da istruzioni" в итальянском

<>
Venderò la barca come da istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
La lista è come segue. The list is as follows.
Lo farò seguendo le tue istruzioni. I'll do it according to your instructions.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni. All answers must be written according to the instructions.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla. I gave you explicit instructions not to touch anything.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Sapete come usare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Io posso insegnarvi come sparare. I can teach you how to shoot.
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Her hands were as cold as ice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ