Примеры употребления "colpisce" в итальянском с переводом "hit"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile? What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Mi ha colpito sulla testa. He hit me on the head.

Il tifone ha colpito Tokyo. The typhoon hit Tokyo.

John mi colpì in testa. John hit me on the head.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone. Earthquakes frequently hit Japan.

È stata colpita da un'auto. She was hit by a car.

John mi ha colpita in testa. John hit me on the head.

Tom venne colpito da un camion. Tom got hit by a truck.

John mi ha colpito in testa. John hit me on the head.

L'uomo mi colpì in testa. The man hit me on the head.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

È stata quasi colpita da un'auto. She was almost hit by a car.

Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

L'uomo mi ha colpito in testa. The man hit me on the head.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.

Accidentalmente si colpì il pollice col martello. He accidentally hit his thumb with the hammer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ