Примеры употребления "coloro" в итальянском

<>
Переводы: все20 who10 color8 they1 другие переводы1
показать все
Coloro che lo conoscono lo apprezzano. Those who know him like him.
Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti. Those who bring something with them are welcome.
Felici sono coloro che amano i fiori. Happy are those who love flowers.
Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano! May God protect you from those who hate you !
Possa Dio proteggervi da coloro che vi odiano! May God protect you from those who hate you !
Possa Dio proteggerla da coloro che la odiano! May God protect you from those who hate you !
Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto. A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
Mi piacciono i colori chiari. I like bright colors.
Sai quali colori le piacciono? Do you know what color she likes?
L'arcobaleno ha sette colori. The rainbow has seven colors.
Amo i colori del cibo! I love the colors of food!
Lui riconosce colori e forme. He identifies colors and shapes.
Questi asciugamani sono di colori differenti. These towels are different colors.
Avete questa giacca in altri colori? Do you have this jacket in different colors?
Questo aggiunge colori al modo in cui parla. This adds color to his speech.
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ