Примеры употребления "col" в итальянском

<>
Переводы: все1118 with1067 by39 другие переводы12
показать все
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Era occupata col lavoro domestico. She was busy with housework.
Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
Parla spesso col suo fidanzato. She frequently speaks with her fiancé.
Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Buona fortuna col suo lavoro! Good luck with your work!
Buona fortuna col tuo lavoro! Good luck with your work!
Non si può discutere col destino. One can't quarrel with destiny.
Lui salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
È salito sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Il bambino si sventolò col berretto. The boy fanned himself with his hat.
Sta contento col suo stato attuale. He is content with his present state.
Mamma tagliò il formaggio col coltello. Mother cut the cheese with a knife.
Alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Accidentalmente si colpì il pollice col martello. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Ho preso un appuntamento col signor Kennedy. I have made an appointment with Mr Kennedy.
Alla sera io passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Lui è salito sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ