Примеры употребления "col" в итальянском

<>
Переводы: все1118 with1067 by39 другие переводы12
показать все
Gli piace il pane col burro. He likes bread and butter.
Non è facile scrivere col gessetto. It is not easy to write in chalk.
Sono d'accordo col suo piano. I agree to his plan.
Io sono d'accordo col suo piano. I agree to his plan.
Voglio approfittare dell'opportunità di parlare col governatore. I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Sei andato troppo in là col tuo scherzo. You went too far in your joke.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere. The doctor advised him to cut down on drinking.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.
Non sono d'accordo col viziare gli animali domestici. I'm not for spoiling pets.
Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli. That's the computer on which he writes his articles.
Tom non è bravo col francese come lui pensa di essere. Tom isn't as good at French as he thinks he is.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ