Примеры употребления "coinvolti" в итальянском

<>
показать все
Non volevano essere coinvolti nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Loro non volevano essere coinvolti nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti. We are involved in a legal wrangle over payments.
La lingua polacca è coinvolta. The Polish language is involved.
Non volevano essere coinvolte nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Loro non volevano essere coinvolte nella lotta. They did not want to get involved in the fighting.
Sono stato coinvolto in una discussione carina. I was involved in a petty argument.
Non voglio essere coinvolto in questa storia. I don't want to be involved in that matter.
Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose. I don't want to get involved in that sort of thing.
I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento. Our thoughts are with all those affected by this terrible event.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado. Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ