Примеры употребления "cielo" в итальянском

<>
Переводы: все43 sky41 heaven1 другие переводы1
показать все
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
Santo cielo, che scatola enorme! My heavens, what an enormous box!
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Improvvisamente il cielo diventò scuro. All of a sudden the sky became dark.
Il cielo sta diventando nuvoloso. The sky is becoming cloudy.
Improvvisamente il cielo divenne scuro. All of a sudden the sky became dark.
Perché il cielo è blu? Why is the sky blue?
Molte stelle brillano nel cielo. Many stars are twinkling in the sky.
Anche il cielo piange per noi! Even the sky cries for us!
Il cielo è coperto di nuvole. The sky is covered with clouds.
Numerose stelle erano visibili nel cielo. Numerous stars were visible in the sky.
Improvvisamente il cielo è diventato scuro. All of a sudden the sky became dark.
Il cielo era pieno di stelle. The sky was full of stars.
All'improvviso il cielo divenne scuro. All of a sudden the sky became dark.
Il cielo era limpido e luminoso. The sky was bright and clear.
Il cielo diventava sempre più scuro. The sky grew darker and darker.
A giudicare dal cielo, pioverà presto. Judging from the sky, it will rain soon.
Il denaro non cade dal cielo. Money doesn't fall out of the sky.
Non ci sono nuvole in cielo. There are no clouds in the sky.
Si formarono delle nuvole nel cielo. Clouds formed in the sky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ