Примеры употребления "chiamare aiuto" в итальянском

<>
La sentirono chiamare aiuto. She was heard to cry for help.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Dobbiamo chiamare la polizia. We must phone the police.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Noi abbiamo bisogno del suo aiuto! We need your help!
Non mi chiamare idiota! Don't call me an idiot!
Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto! We need your help!
Non sentì chiamare il suo nome. He didn't hear his name called.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39. The country code for calling Italy is 39.
Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.
Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata. I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta. But for your help, he would have failed.
Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale. We can call English an international language.
Ho bisogno del vostro aiuto. I need your help.
Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie. Tom received an urgent message to call his wife.
Devo il mio successo al loro aiuto. I owe my success to their help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ