Примеры употребления "cerchiamo" в итальянском

<>
Переводы: все140 look89 try26 search13 seek10 другие переводы2
показать все
Lui è precisamente l'uomo che cerchiamo. He is precisely the man we're looking for.
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi. When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Cerca queste parole nel dizionario. Look up these words in the dictionary.
Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.
Stavo cercando qualcosa che non esisteva. I was searching for something that didn't exist.
La morte sta cercando la sua preda. Death is seeking for his prey.
Cercai la parola nel dizionario. I looked the word up in the dictionary.
Cercai di consolare la bambina. I tried to soothe the child.
La polizia sta cercando un prigioniero scappato. The police is searching for an escaped prisoner.
Decise di cercare informazioni da altre parti. He decided to seek information elsewhere.
Sto cercando il mio orologio. I'm looking for my watch.
Cercai di consolare il bambino. I tried to soothe the child.
Abbiamo cercato per mari e monti questo libro. We've searched high and low for this book.
Cercava perdono per le sue azioni colpevoli. She sought forgiveness for her guilty acts.
Sto cercando la mia penna. I'm looking for my pen.
Perché hai cercato di scappare? Why did you try to run away?
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Sono venuti in Australia in cerca d'oro. They went out to Australia seeking gold.
Sto cercando una minigonna bianca! I am looking for a white mini skirt!
Cercavo di ammazzare il tempo. I was trying to kill time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ