Примеры употребления "cercavo" в итальянском с переводом "search"

<>
Переводы: все138 look89 try26 search13 seek10
показать все
Stavo cercando qualcosa che non esisteva. I was searching for something that didn't exist.
La polizia sta cercando un prigioniero scappato. The police is searching for an escaped prisoner.
Abbiamo cercato per mari e monti questo libro. We've searched high and low for this book.
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google. It's the first time I search Marika's name on Google.
Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico vocabolario. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Ho cercato per mari e monti i miei occhiali ma non sono riuscito a trovarli. I searched high and low for my glasses but couldn't find them.
Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo. I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscita a trovarlo. I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ