Примеры употребления "cavo della mano" в итальянском

<>
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
Ho bisogno di un nuovo cavo USB. I need a brand new USB cable.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
La farfalla si posa sulla mano. The butterfly lays down on the hand.
Io ho bisogno di un nuovo cavo USB. I need a brand new USB cable.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Il mio bagaglio a mano è solo questo. This is all my carry-on baggage.
Ascolto della musica. I hear music.
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Alza la mano, se sai la risposta. Raise your hand if you know the answer.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
È di seconda mano. It's second-hand.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Cos'hai in mano? What do you have in your hand?
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
La prese per mano. He took her by the hand.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
Alzò la mano per fare una domanda. She raised her hand to ask a question.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ