Примеры употребления "causa persa" в итальянском

<>
Credo che quest'uomo sia una causa persa. I believe this man to be a lost cause.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, però l'ha già persa. Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa. Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
Lui diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.
Mi sento così persa. I feel so lost.
La causa dell'incendio è sconosciuta. The cause of the fire is not known.
Ho comprato una penna, ma l'ho persa. I bought a pen, but I lost it.
Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno. We must not ignore populations suffering under misgovernment.
Mi sono persa nella foresta. I got lost in the forest.
Cosa ci vuole per vincere una causa? What is needed to win a lawsuit?
Io mi sento così persa. I feel so lost.
Qual è la causa dell'incendio? What is the cause of the fire?
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta. If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.
La causa dell'incendio non è conosciuta. The cause of the fire is not known.
L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia. The dense fog made the building invisible.
Qual'era la causa dell'esplosione? What was the cause of the explosion?
Non sappiamo cosa causa il cancro. We don't know what causes cancer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ