Примеры употребления "casi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 case49 chance21 accident8 event1 другие переводы1

Loro sono i casi estremi. They are the extreme cases.

Questa regola si applica a tutti i casi. This rule applies to all cases.

Questa regola non si applica in tutti i casi. This rule does not apply in all cases.

In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi. In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Hai torto in questo caso. You're wrong in this case.

Per caso conosci il suo nome? Do you know by chance his name?

L'ho incontrata per caso. I met her by accident.

In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.

Ha torto in questo caso. You're wrong in this case.

Ho trovato questo ristorante per caso. I found this restaurant by chance.

L'ho conosciuta per caso. I met her by accident.

È un caso senza speranza. He's a hopeless case.

Per caso sai il suo nome? Do you know by chance his name?

L'ho incontrata per strada per caso. I met her on the street by accident.

È un caso molto strano. It's a very strange case.

Conosce il professor Brown per caso? Do you know Professor Brown by any chance?

Ho trovato Tatoeba su Google e per caso. I found Tatoeba on Google and by accident.

Avete torto in questo caso. You're wrong in this case.

Conoscete il professor Brown per caso? Do you know Professor Brown by any chance?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ