Примеры употребления "case" в итальянском с переводом "home"

<>
Переводы: все648 house349 home299
La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Tua madre è a casa? Is your mother at home?
Tuo marito è a casa? Is your husband at home?
Per favore, portami a casa. Please take me home.
La conobbi tornando a casa. I met her on my way home.
Posso andare a casa adesso? Can I go home now?
Siete tornati a casa adesso? Are you back home now?
Potete andare a casa adesso. You may go home now.
Perché non va a casa? Why don't you go home?
Perché non vai a casa? Why don't you go home?
Suo marito è a casa? Is your husband at home?
È tornata a casa ora? Are you back home now?
Questa è la mia casa. This is my home.
Niente è come casa tua. There is nothing like home.
È appena venuto a casa. He has just come home.
Lui è lontano da casa. He is away from home.
Può andare a casa adesso. You can go home now.
Mio padre è a casa. My father is at home.
Lei è andata a casa. She went home.
Siamo di ritorno a casa. We're on our way home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!