Примеры употребления "capo" в итальянском с переводом "boss"

<>
показать все
È il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Non rischi insultando il suo capo. Don't risk insulting your boss.
Non rischiare insultando il tuo capo. Don't risk insulting your boss.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Non rischiate insultando il vostro capo. Don't risk insulting your boss.
Stephen viaggia più del suo capo. Stephen travels more than his boss.
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Vai d'accordo con il tuo capo? Do you get along with your boss?
Il nostro capo è difficile da accontentare. Our boss is hard to please.
Lui è il segretario privato del capo. He is the boss's private secretary.
Il capo di Tom richiede molto lavoro. Tom's boss demands a lot of work.
Considera il suo capo come un padre. She thinks of her boss as a father.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera. The boss ordered us to work from morning till night.
Il capo ha torturato i lavoratori con il suo criticismo. The boss tortured the workers with his criticism.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente. My boss has the ability to read books very fast.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ