Примеры употребления "campo di controllo" в итальянском

<>
La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia. Their love story is a real battlefield.
L'aereo ha contattato la torre di controllo. The plane buzzed the control tower.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Non lo vedrò più finché campo. I'll never see him again as long as I live.
Il Giappone voleva il controllo della Manciuria. Japan wanted control of Manchuria.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Il bestiame stava pascolando nel campo. Cattle were grazing in the field.
Tom ha perso il controllo. Tom has lost control.
Lavoro nel campo dell'arte. I work in the field of art.
Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori. We should look after our parents.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
I cattolici sono contrari al controllo delle nascite. Catholics are against birth control.
Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
L'inflazione era sotto controllo. Inflation was controlled.
Lavora nel campo della biologia. He is working in the field of biology.
Abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ