Примеры употребления "campo di battaglia" в итальянском

<>
La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia. Their love story is a real battlefield.
Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino. A fierce battle took place at Monte Cassino.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Loro sono morte in battaglia. They died in battle.
Non lo vedrò più finché campo. I'll never see him again as long as I live.
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Una violenta battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino. A fierce battle took place at Monte Cassino.
Il bestiame stava pascolando nel campo. Cattle were grazing in the field.
Loro sono morti in battaglia. They died in battle.
Lavoro nel campo dell'arte. I work in the field of art.
Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI. The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite. They won the battle at the cost of many lives.
Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Un'accanita battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino. A fierce battle took place at Monte Cassino.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
Un'accanita battaglia ebbe luogo a Monte Cassino. A fierce battle took place at Monte Cassino.
Lavora nel campo della biologia. He is working in the field of biology.
Sono morti in battaglia. They died in battle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ