Примеры употребления "campagna" в итальянском

<>
Переводы: все18 country13 campaign5
показать все
Trovo piacevole camminare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Mia nonna abita in campagna. My grandmother lives in the country.
Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni. The campaign succeeded and he won the election.
Preferisce la campagna alla città. He prefers the country to the town.
Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Loro si sono stabiliti in campagna. They settled in the country.
La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni. The campaign succeeded and he won the election.
Sono nato e cresciuto in campagna. I was born and raised in the country.
Ci abitueremo presto a vivere in campagna. You'll soon get used to living in the country.
Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna. We spent a quiet day in the country.
Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna. My dream is to live a quiet life in the country.
Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna. Living in the town is quite different from living in the country.
La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ