Примеры употребления "caduta" в итальянском с переводом "fall"

<>
показать все
Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!
Parigi è caduta nel 1940. Paris fell in 1940.
Griselda è caduta dal tetto. Griselda fell from the roof.
La mela è caduta dall'albero. The apple fell from the tree.
La caduta dell'impero era inevitabile. The fall of the empire was inevitable.
Una foglia morta è caduta al suolo. A dead leaf fell to the ground.
Sono caduta e mi son fatta male al polso. I fell down and hurt my wrist.
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio. She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
Perse l'equilibrio e cadde. He lost his balance and fell down.
Una mela cadde al suolo. An apple fell to the ground.
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Stai attento a non cadere. Take care lest you should fall.
Fai attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Le foglie cadono in autunno. The leaves fall in autumn.
La prossima festività cade di domenica. The next holiday falls on a Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ