Примеры употребления "caduta libera" в итальянском

<>
Io sarò libera domani pomeriggio. I will be free tomorrow afternoon.
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Sono libera questo pomeriggio. I am free this afternoon.
Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!
Sei libera questo pomeriggio? Are you free this afternoon?
Ti è caduta la matita. You dropped your pencil.
Si senta libera di contattarmi. Feel free to contact me.
L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
A proposito, sei libera stasera? By the way, are you free tonight?
La mela è caduta dall'albero. The apple fell from the tree.
Entrata libera. Admission Free.
Una foglia morta è caduta al suolo. A dead leaf fell to the ground.
Ti chiamerò appena sono libera. I'll call you as soon as I'm free.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio. She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Vi chiamerò appena sono libera. I'll call you as soon as I'm free.
La caduta dell'impero era inevitabile. The fall of the empire was inevitable.
C'è una stanza libera per stanotte? Is there a room available for tonight?
Parigi è caduta nel 1940. Paris fell in 1940.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere. The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Griselda è caduta dal tetto. Griselda fell from the roof.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ