Примеры употребления "buon" в итальянском

<>
Переводы: все301 good288 другие переводы13
показать все
Quello è un negozio a buon mercato. That's a cheap store.
Le uova sono a buon mercato in questa stagione. Eggs are cheap this season.
Le manca il buon senso. She lacks common sense.
A lei manca il buon senso. She lacks common sense.
Avete delle camere più a buon mercato? Do you have any cheaper rooms?
A quanto pare, lui ha un buon orecchio. He seemed to be very keen on music.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo. The only thing that matters is to find a cheap car.
Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore. These flowers are not only beautiful but also fragrant.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
A causa della sua età avanzata, mio ​​nonno non ha un buon udito. Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Mio fratello è un buon cittadino. Era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ