Примеры употребления "buio in volto" в итальянском

<>
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Volto logo. I'll be right back.
Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.
Vista da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
È già buio. It is already dark.
È scritto sul suo volto. It is written in his face.
I gatti riescono vedere nel buio. Cats can see in the dark.
Il suo volto si illuminò. His face brightened.
Ho paura del buio. I have a fear of the dark.
Il suo volto si è illuminato. His face brightened.
A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?
La donna si lava il volto. The woman washes her face.
Lei ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto. She began to cry at the sight of his face.
Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
C'è buio fuori. It is dark outside.
Complimenti per il tuo volto. Congratulations on your face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ