Примеры употребления "brutti" в итальянском

<>
Переводы: все27 bad22 ugly4 nasty1
показать все
Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Lui vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Casa mia è vecchia e brutta. My house is old and ugly.
Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto. He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
Io ho un brutto raffreddore. I have a bad cold.
La mia casa è vecchia e brutta. My house is old and ugly.
Abbiamo avuto brutto tempo di recente. We have had bad weather recently.
Alcune parti di questa città sono molto brutte. Some parts of this city are very ugly.
Il latte ha un brutto sapore. The milk has a bad taste.
Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro. What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.
Ho una brutta situazione a riguardo. I have a bad feeling about this.
Ha la brutta reputazione di essere disonesto. He has bad reputation of being dishonest.
Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo. We've had enough of this bad weather.
Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie. I have a bad habit of biting my nails.
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Lui ha la brutta reputazione di essere disonesto. He has bad reputation of being dishonest.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ