Примеры употребления "brutta" в итальянском с переводом "bad"

<>
Переводы: все27 bad22 ugly4 nasty1
Ho una brutta situazione a riguardo. I have a bad feeling about this.
Ha la brutta reputazione di essere disonesto. He has bad reputation of being dishonest.
Lui ha la brutta reputazione di essere disonesto. He has bad reputation of being dishonest.
C'è chi pensa che sia una brutta idea. There are some people who think it's a bad idea.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Io ho un brutto raffreddore. I have a bad cold.
Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Abbiamo avuto brutto tempo di recente. We have had bad weather recently.
Il latte ha un brutto sapore. The milk has a bad taste.
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.
Lui vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo. We've had enough of this bad weather.
Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie. I have a bad habit of biting my nails.
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco. Coffee may have a bad effect on the stomach.
Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!