Примеры употребления "botta e risposta" в итальянском

<>
Teniamo botta! Chin up!
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Alza la mano, se sai la risposta. Raise your hand if you know the answer.
Conoscete la risposta? You know the answer?
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Penso che la tua risposta sia giusta. I think your answer is correct.
Avrai la mia risposta domani. You shall have my answer tomorrow.
Penso che la vostra risposta sia corretta. I think your answer is correct.
Sto per dirle la risposta. I'm about to tell you the answer.
La sua risposta stupida sorprese tutti. His stupid answer surprised everybody.
Mi dispiace per la risposta in ritardo. I'm sorry for the late response.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Avete ottenuto una risposta? Have you had an answer?
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Non c'è una risposta alla sua domanda. There is not an answer for your question.
È sicuro della sua risposta? Are you sure of your answer?
La sua risposta era logica. His reply was logical.
Non riuscite a pensare a una risposta? Can't think of an answer?
Per favore segni la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ