Примеры употребления "bere co occhi" в итальянском

<>
C'è qualcosa da bere in frigo? Is there anything to drink in the refrigerator?
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Puoi bere l'acqua, ma puoi anche passarla. You can drink water, but you can also pass it.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Lui aveva l'abitudine di bere birra. He used to drink beer.
Mi guardi negli occhi. Look into my eyes.
Non sono abituato a bere caffè senza zucchero. I am not used to drinking coffee without sugar.
Mi bruciano gli occhi. My eyes smart.
Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Mi piace bere birra e vino. I like drinking beer and wine.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
È pericoloso bere troppo. It is dangerous to drink too much.
Non chiudere gli occhi. Don't shut your eyes.
Vuoi bere qualcosa? Want to drink something?
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Ti consiglio di smettere di bere. I advise you to give up drinking.
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Non bere e guidare. Don't drink and drive.
Tieni gli occhi aperti. Keep your eyes open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ