Примеры употребления "bello" в итальянском с переводом "good"

<>
показать все
Troppo bello per essere vero. Too good to be true.
È stato bello il film? Was the movie good?
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
È stato il giorno più bello della mia vita. That was the best day of my life.
Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? bello. He went out to see a movie. How was the movie? Good.
Pensi che farà bel tempo? Do you think we'll have good weather?
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
Speriamo che domani sia bel tempo. Let's hope the weather is good tomorrow.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Una bella sudata cura il raffreddore. A good sweat will cure a cold.
Il verde fa bella figura a Alice. Green looks good on Alice.
Ho fatto un bel sogno la scorsa notte. I had a good dream last night.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
La notizia è troppo bella per essere vera. The news is too good to be true.
Io ho fatto un bel sogno la scorsa notte. I had a good dream last night.
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.
Mio fratello ha molti più libri belli rispetto a me. My brother has many more good books than I do.
Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata. There's nothing better than taking a nice walk.
La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative! Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue. Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ