Примеры употребления "banco di nebbia" в итальянском

<>
C'è un banco di lavoro sul balcone. There is a bench on the balcony.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia. The dense fog made the building invisible.
Non c'era nessun libro sul banco. There wasn't any book on the desk.
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia. The airport was closed because of the fog.
C'è una mela sul banco. There is an apple on the desk.
Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia. London, where I live, used to be famous for its fog.
Non ci sono biro sul banco. There are no pens on the desk.
La nebbia ha impedito agli aerei di decollare. The fog prevented the planes from taking off.
C'era un libro sul banco? Was there a book on the desk?
Dio creò la Padania e, accortosi dell'errore, creò la nebbia. God created Padania and, realizing the error, created the fog.
La chiave è sul banco. The key is on the desk.
La fitta nebbia rendeva l'edificio invisibile. The dense fog made the building invisible.
"Dove sono i Suoi libri?" "Sono sul banco." "Where are your books?" "They are on the desk."
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco. Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Il vostro libro è sul banco. Your book is on the desk.
Non potevo vedere altro che della nebbia. I could see nothing but fog.
Di chi è il libro sul banco? Whose is the book on the desk?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ