Примеры употребления "banca dati" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lavoravo in banca quando abitavo a Londra. I used to work in a bank when I lived in London.

Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.

Questo è un ufficio postale e quella è una banca. This is a post office and that is a bank.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

Lavora in una banca. She works in a bank.

I dati sono stati inseriti nel computer. The data has been fed into the computer.

Taro prelevò 10.000 yen dalla banca. Taro drew 10,000 yen from the bank.

Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati. Food and blankets were given to the refugees.

Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.

Questi dati non sono affatto accurati. This data isn't accurate at all.

Devo andare in banca. I have to go to the bank.

Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute. People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Metto in banca diecimila yen ogni mese. I put ten thousand yen into the bank every month.

Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati. We should leave out this data. It's far from accurate.

Ho bisogno di andare in banca questa mattina. I need to go to the bank this morning.

I dati non sono ancora stati compilati. The data hasn't been compiled yet.

Entrò nella banca. He went into the bank.

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa. Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Lei lavora in una banca. She works in a bank.

I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ