Примеры употребления "bambine" в итальянском

<>
показать все
Le bambine si addormentarono rapidamente. The children soon fell into a sleep.
Le bambine ballano nel bosco. Little girls are dancing in the woods.
Tom è il padre di tre bambine. Tom is the father of three children.
Non sono più una bambina. I am no longer a child.
La bambina sta leggendo felice. The girl is happily reading.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
La bambina gli fece la lingua. The little girl stuck out her tongue at him.
Amavo leggere quand'ero bambina. I loved reading when I was a child.
La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto. The little girl was crying for the teddy bear.
Non sei più una bambina. You are no longer a mere child.
La strega maledì la povera piccola bambina. The witch cursed the poor little girl.
Cantava bene quando era bambina. She could sing well when she was a child.
La bambina è diventata una bella donna. The little girl grew into a beautiful woman.
Cercai di consolare la bambina. I tried to soothe the child.
La bambina seduta al piano è mia figlia. The girl sitting at the piano is my daughter.
Questa bambina è cresciuta normalmente. This child has grown up normally.
Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole. As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
Mia figlia è soltanto una bambina. My daughter is but a child.
Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina. That man is on trial for the murder of a little girl.
Mia figlia è solo una bambina. My daughter is but a child.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ