Примеры употребления "ballare" в итальянском

<>
Переводы: все24 dance24
показать все
Tom ha guardato Mary ballare. Tom watched Mary dance.
Andiamo a ballare, che dite? Let's go dancing, shall we?
Perché non andiamo a ballare? Why don't we go dancing?
Oggi noi andiamo a ballare. Today, we are going dancing.
Lei è stata vista a ballare. She was seen to dance.
Le ragazze si divertivano a ballare. The girls reveled in dancing.
Perché non venite a ballare con me? Why don't you come dancing with me?
Non so ballare un solo passo di salsa. I cannot dance one single step of Salsa.
Qual è la sua canzone preferita da ballare? What's your favorite song to dance to?
Qual è la tua canzone preferita da ballare? What's your favorite song to dance to?
Qual è la vostra canzone preferita da ballare? What's your favorite song to dance to?
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
Le bambine ballano nel bosco. Little girls are dancing in the woods.
La gente ballava nelle strade. People danced in the streets.
Io voglio imparare questi balli! I want to learn these dances!
Perché non hai ballato con lui? Why didn't you dance with him?
Betty è un'insegnante di ballo. Betty is a dance teacher.
Mary balla da quando aveva cinque anni. Mary has danced since she was five.
Dopo cena abbiamo cantato, ballato e chiacchierato. We sang, danced and chatted after dinner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ