Примеры употребления "avere torto" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eravate voi ad avere torto. It was you that were wrong.

Eri tu ad avere torto. It was you that were wrong.

Era lei ad avere torto. It was you that were wrong.

Credo che tu abbia torto. It seems to me that you are wrong.

Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.

Francamente parlando, lui ha torto. Frankly speaking, he is wrong.

Ha visto di aver avuto torto. He saw he was wrong.

Mi ha convinto che avevo torto. He convinced me that I was in the wrong.

Gli assenti hanno sempre torto. The absent are always in the wrong.

Potrei avere torto. I may be wrong.

Ammetto di avere torto. I admit I'm wrong.

Io potrei avere torto. I may be wrong.

Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.

Tu hai torto in questo caso. You're wrong in this case.

Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.

Lei ha torto in questo caso. You're wrong in this case.

Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.

Non ha completamente torto. You're not entirely wrong.

Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.

Voi non avete completamente torto. You're not entirely wrong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ