Примеры употребления "attualmente" в итальянском

<>
Переводы: все11 present5 current2 currently2 at present1 другие переводы1
показать все
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
È attualmente in prigione per frode fiscale. He’s currently in prison for tax fraud.
Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
La password attuale è "eosdigital". The present password is "eosdigital".
Quello è il piano attuale. That's the current plan.
Sta contento col suo stato attuale. He is content with his present state.
Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali. Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali. I am by no means satisfied with my present income.
Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente. Elephants are the largest land animals alive today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ