Примеры употребления "attraversare strad" в итальянском

<>
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
È riuscita ad attraversare l'oceano Pacifico in barca. She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
Cercò di attraversare il fiume a nuoto. He attempted to swim across the river.
Ho visto un'anziana donna attraversare la strada. I saw an old woman cross the street.
Aiutò l'anziano ad attraversare la strada. She helped the old man across the street.
L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume. The flood prevented me from crossing the river.
Vidi un'anziana donna attraversare la strada. I saw an old woman cross the street.
Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto? How long would it take to swim across the river?
Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada. Look to the left and right before crossing the street.
È stata capace di attraversare l'oceano Pacifico in barca. She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Stai attento ad attraversare una strada trafficata! Be alert when you cross a busy street!
Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui. We have to be ready to go through dangers there.
L'ho visto attraversare la strada. I saw him cross the street.
Si deve fare attenzione ad attraversare la strada. You must be careful in crossing the street.
Lo vidi attraversare la strada. I saw him crossing the street.
Devi fare attenzione ad attraversare la strada. You must be careful in crossing the street.
L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume. The flood prevented me from crossing the river.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ