Примеры употребления "assumere" в итальянском

<>
показать все
Venni assunta da mio zio. I was hired by my uncle.
Ha assunto una nuova domestica. He employed a new maid.
Ha assunto una nuova identità. He assumed a new identity.
Se sei onesto, ti assumo. If you are honest, I will hire you.
Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori. The farmer employed five new workers.
Venni assunto da mio zio. I was hired by my uncle.
Ha assunto una nuova donna di servizio. He employed a new maid.
Sono stata assunta da mio zio. I was hired by my uncle.
Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese. We will employ a man who can speak English.
Se parla bene inglese, lo assumerò. If he's fluent in English, I'll hire him.
Dato che era un uomo onesto lo assunsi. As he was an honest man, I employed him.
Lei lo ha assunto come programmatore. She hired him as a programmer.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
Sono stato assunto da mio zio. I was hired by my uncle.
Tom assunse Mary per fare il lavoro. Tom hired Mary to do the job.
È la prima volta che assumo un conducente. It's the first time I hire a driver.
Tom ha assunto Mary per fare il lavoro. Tom hired Mary to do the job.
Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione. They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
È facile assumere cattive abitudini. It's easy to pick up bad habits.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori. Boys tend to look down on their younger sisters.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ