Примеры употребления "assenza" в итальянском

<>
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Nessuno notò la sua assenza. Nobody noticed her absence.
Io ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Peter è venuto in tua assenza. Peter came in your absence.
Io ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Mia madre morì durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Mia madre è morta durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Conosco la vera ragione per la sua assenza. I know the real reason for his absence.
L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom. The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza. I will look after your cat while you are away.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!