Примеры употребления "assente" в итальянском

<>
показать все
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
È assente perché è ammalato. He is absent because of illness.
Kate era assente dalla riunione. Kate was absent from the meeting.
Lui è assente da scuola. He is absent from school.
Mi chiedo perché era assente. I wonder why he was absent.
John era assente da scuola ieri. John was absent from school yesterday.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore. Tom will be absent today because he has a cold.
La ragazza con la madre malata oggi è assente. The girl whose mother is ill is absent today.
Penso che sia strano che era assente da scuola. I think it's strange that she was absent from school.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
Penso che sia strano che lei era assente da scuola. I think it's strange that she was absent from school.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Gli assenti hanno sempre torto. The absent are always in the wrong.
Gli assenti sono sempre nel torto. The absent are always in the wrong.
Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi. That's why so many students are absent today.
Tom è assente per un viaggio d'affari. Tom is away on a business trip.
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ