Примеры употребления "arrivò" в итальянском

<>
Переводы: все303 arrive156 come84 get58 reach3 manage1 другие переводы1
показать все
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Lui arrivò quinto alla gara. He came in fifth in the race.
Arrivò a casa alle sei. He got home at six.
Arrivò tardi come al solito. He arrived late as usual.
Finalmente arrivò il mio turno. At last, my turn came.
Arrivò a casa alle sette in punto. He got home at seven sharp.
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Tom arrivò secondo nella corsa. Tom came in second in the race.
Arrivò dall'altro lato in dieci minuti. She got to the other side in 10 minutes.
Tom arrivò tardi in stazione. Tom arrived late at the station.
Tom arrivò secondo nella gara. Tom came in second in the race.
Quando arrivò in stazione, il treno era partito. When he got to the station, the train had already left.
Arrivò alla stazione alle cinque. He arrived at the station at five.
Lui arrivò quinto alla corsa. He came in fifth in the race.
Erano quasi le 2:30 quando Tom arrivò finalmente a casa. It was almost 2:30 when Tom finally got home.
Arrivò dopo il suono della campana. He arrived after the bell rang.
Stavo scrivendo una lettera quando arrivò. I was writing a letter when he came.
Arrivò dopo che la campana aveva suonato. He arrived after the bell rang.
Arrivò correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Un detective arrivò sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ