Примеры употребления "aprire la porta" в итальянском

<>
Potresti aprire la porta? Will you open the door?
Non aprire la porta. Don't open the door.
Ti dispiace aprire la porta? Do you mind opening the door?
Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze. He tried with all his might to push the door open.
Lei non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Ha aperto la porta. He opened the door.
Non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave. Tom found the office door locked.
Lei non era capace di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Le dispiacerebbe aprire la finestra? Would you mind opening the window?
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Ho chiesto a Tom di aprire la finestra. I asked Tom to open the window.
Sentimmo la porta chiudersi. We heard the door close.
Mi ha detto di aprire la finestra. She told me to open the window.
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Vorrei aprire la finestra: ho bisogno di un po' d'aria. I'd like to open the window: I need some air.
Chiudete a chiave la porta. Lock the door.
Lei mi ha detto di aprire la finestra. She told me to open the window.
La porta si sta aprendo ora. The door is opening now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ