Примеры употребления "appena" в итальянском с переводом "just"

<>
Ho appena letto questo libro. I have just read this book.
Ho appena lavato l'auto. I have just washed the car.
Il treno è appena partito. The train has just left.
Tom sa parlare appena francese. Tom can speak just a little French.
Ho appena mangiato un falafel. I just ate a falafel.
Tom apparì appena in tempo. Tom showed up just in time.
È appena venuto a casa. He has just come home.
È appena tornato da Parigi. He has just come back from Paris.
Tom si è appena sposato. Tom just got married.
Abbiamo appena comprato due mobili. We have just bought two pieces of furniture.
Ho appena finito di pranzare. I have just finished eating lunch.
È appena tornato a casa. He has just come home.
Sono appena tornato dalla Svezia. I've just come back from Sweden.
Tom è appena stato licenziato. Tom just got fired.
Ho appena comprato del cartone. I just bought some cardboard.
Ho appena finito il lavoro. I just finished the work.
Io sono appena stata rapinata. I've just been mugged.
La vita è appena iniziata. Life has just begun.
Ti è appena stato detto. You've just been told.
È appena successo un incidente. An accident just happened.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!